In the 'Heartbroken Companion' True Story of Purgatory, (found in Dominique's Crusade of Mercy)
what was the one punishment that the soul endured in Purgatory?

Answer: The Pain of Loss - which is the sorrow of being separated from God